und noch einmal: Zuschauer am Rande